Towngas 煤氣公司

香港中華煤氣有限公司(煤氣公司)推出全新手機應用程式，透過升級互動平台照顧不同用戶所需，提供一站式服務包括即時報讀煤氣錶度數、預約維修服務、精選食譜推介及低碳生活資訊等功能。

升級應用程式便利日常生活
隨時隨地管理煤氣賬戶，包括查閱煤氣賬單及繳費紀錄等；更可下載煤氣賬單QR Code到便利店繳費，方便快捷。設有提示服務，提醒用戶每月報錶及賬單發出日期，用戶無需登入，一按即可報讀煤氣錶度數，簡單又省時。

一機在手盡享國際創意佳餚
「精選食譜」功能為喜愛烹飪的用戶每天送上煮食新意，可隨時瀏覽逾千款網上食譜，更可按難度及烹調方法等搜尋喜愛菜式。

低碳Action! 訂立自家環保目標
特設「低碳Action! 」功能，自訂低碳方案，隨時記錄個人減碳進度，輕鬆實踐綠色生活。此外，手機應用程式亦提供日常需要的環保煮食及低碳生活貼士，保護環境之餘亦可節省能源。

The Hong Kong and China Gas Company Limited (Towngas) has launched a new mobile app to fit the needs of various users by offering a comprehensive range of services.

Enhanced mobile app enables convenience for daily life
With the enhanced “eService”, the new mobile app enables users to manage their Towngas account anytime, anywhere, accessing to gas bills and payment records. Users can also download a QR code to settle their bills with ease at convenience stores.

A “Friendly Reminder” feature is built in to the app to remind users to report meter readings and of bill issue dates. Users can access the information and report it in just a few clicks, without having to log in to their accounts.

Enjoying international creative cuisine with Towngas App in hand
The feature “Recipes” offers food lovers innovative culinary ideas and a variety of delicious recipes from around the world. Users can also access over a thousand recipes online, and search any dish by cooking method and level of difficulty.

Low Carbon Action! Customise your own green living goals
“Low Carbon Action!” section in the mobile app which allows users to map out how green they are by customising their own low-carbon lifestyle solutions and recording their progress of carbon reduction. It also provides a variety of useful low carbon cooking and green living tips to help users protect the environment and save energy.